Avieno sobre Cádiz

En el Día Mundial de la Poesia, compartimos una de las primeras dedicadas a la ciudad de Cádiz, y escrita por Avieno en su Ora maritima

Gades hic est oppidum
Insula Tartesus prius
Cognominata est, multa
et opulens Civita
Evo vetusto nunc egena,
nunc brevis nunc destituta;
nunc ruinarum ageri est.
Nos hoc locorum prete Herculaneam

Solemnitaten vidimus miri nihil.
Esta es Cádiz que fue antes
por Tartesus conocida,
Ciudad grande y opulenta
en las edades antiguas;
ahora pobre, ahora pequeña, 
ahora campo de ruinas.
Nada especial aquí vemos
en que la atención se engría
sino los solemnes cultos 
que a Hércules se dedican.

Publicado por Javi Fornell

Historiador y novelista. Amante de las letras y de los libros. Bibliotecario por vocación. Redactor en Toppercan

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: