El Sr. Sicourt, sastre de Cádiz, era tan pretendidamente snob y pomposo, que vestía a sus hijas como el que empaqueta regalos. Las gentes de Cádiz, para reírse de ellas en su propia cara, cambiaron el orden de las sílabas, castellanizando los sonidos: «cur-si». Esta es solo una teoría del origen de la palabra «cursi».Gentileza de Julián Guerra
Javi Fornell 
interesante, no sé si cierta pero muy literaria..
Me gustaMe gusta
En este caso, el texto no es mío, es de Julián Guerra, amigo y lingüista que últimamente anda buscando el origen de las palabras. Pero parece que sí, que el origen es este. No es la única palabra nacida en estas tierras, ya sacaré alguna más.
Me gustaMe gusta
a mi siempre me la han contado al revés, les llamaban \»si-cur\» que es cursi al revés para que no se dieran cuenta, se les quedó \»las Sicur\» ó \»las señoritas Sicur\»
Me gustaMe gusta